Перевод Anahitta при поддержке проекта «Литературный перевод», 2019 год. Постапокалиптическая история-притча о том, как...

Он — Смотритель Языка и последний человек на Земле, умеющий читать и слышать слова. В тот день, когда ночью небо стало...

Люди без костей (рассказ, 1954 год) Люди без костей… Вы хотите знать о них?.. Кто они?.. Их можно перешибить палкой,...

Забота о человеке (To Serve Man, рассказ, 1950) Канамиты напоминали помесь человека со свиньей. Не такими ожидали...

Нерасторжимая связь (The Sex Opposite, рассказ, 1952 год) Вечером в парке убили двух сиамских близнецов. Убийство...

По человеческим меркам этот юнга не совсем был юнгой – он походил на прозрачное яйцо, полное зеленоватого студня. Да и...

Трогательная история о надувном мальчике Артуре Роте. Рассказ ведётся от лица его единственного друга. Из его слов мы...

Команда космических охотников мотается по Галактике с планеты на планету в поиске трофеев. И вот на одной из планет они...

Жилищный вопрос (Housing Problem, рассказ, 1944 год, другие названия: Проблемы с жильем; Жилищная проблема; Проблема...

Эдди — гениальный тенор, известный на всю галактику, но с его психикой и без того были сложности, а когда он потерпел...

Повесть, 1954 год (Immigrant) На русском языке впервые опубликовано в «Молодой гвардии» №1-1966, под названием...

Ему, чтобы изучать другую планету, пришлось полностью перестроить своё тело, но в душе он остался сыном своих...

Используя достижения медицины, можно продлить человеку жизнь на сто лет. А вот сенатору Леонарду жизнь продлять не...

Однажды фотограф Чак Дойл увидел на улицу купюру, номиналом в 20 долларов. Убедившись, что это не подвох, он поднял...